With the Burger In-N-Out opening soon, the Cache Valley restaurant landscape will feature 23 of the top 50